REGISTRIEREN Passwort vergessen?
rigolo pépéleMoko !! c'est vrai qu'on en bave !!!
Kapuchina .J ai compris . Ce que je ne comprends pas ,c´est pouquoi ils ne marquemt pas les points .Vu le labeur monstrueux ,que nous coutent ces petits points !!
@31329 "undéfined" çà veut dire que votre score n'a pas été pris en compte ou enrégistré !!
86213 undéfined !!!!!Mas una vez .....
Question culinaire ??? Savez vous comment on fait les petits suisses ? Non ... Comme les petits Francais .....
Mir hilfts, wenn ich mir Reihen merke, z. B. Wil-Uzwil-Gossau-St.Gallen, das liegt alles etwa auf einer Linie im Irgendwo oben rechts Tröste dich, mit den Vororten von Genf und Lausanne gehts mir nicht besser...
ach, tous ces kon et tous ces will, dur dur guten tag
Autre petit problème qui figure dans la version française aussi: Pour «Valbella» ils ont choisi quelques maisons de la petite commune Rossa (Moesa) au lieu de Valbella près de Lenzerheide (commune de Vaz). Drôle de «ville» avec peut-être une douzaine d'habitants. Il y a encore quelques améliorations à effectuer. A part ça, c'est cool!
dans le genre "difficultés de traduction", que pensez-vous de Neunburg pour Neufchâtel ???
On peut effectivement parler de difficultés avec quelques traductions, p. ex. «Gland» figure ici sous le nom de «Drüse». Pas mieux pour «Bulle» en tant que «Blubbe» ou quelque chose du genre???
la seule difficulté, c'est la traduction de certaines villes, sinon tout baigne ( dans le lac de Thun et autres) amitiés à toutes les mira
Tu as pris une sacrée avance Mamymoselle.Mes prédictions étaient exactes:tu iras loin...
Je me rapproche,mais c'est difficile.Tu iras loin ,Marie..
Mes excuses Daniel!
Super !!